Prevod od "je da čak" do Brazilski PT

Prevodi:

é que mesmo

Kako koristiti "je da čak" u rečenicama:

U posljednje vrijeme levitira na oko 80 dolara po barelu, a ono što vidimo je da čak i na 80 dolara po barelu sada, sa finansijskim i ekonomskim kolapsom ljudi to teško mogu priuštiti.
Recentemente, o barril estava beirando os 80 dólares e o que vemos é que até mesmo a 80 doláres, pessoas estão tendo dificuldades para comprar com o colapso financeiro e econômico.
Stvarnost je da čak i u demokratskim društvima danas, nemamo dobar odgovor na to kako uskladiti potrebu za sigurnošću i sprovođenjem zakona sa jedne strane i zaštitom građanskih prava i slobode govora sa druge na našim digitalnim mrežama.
A realidade é que mesmo em sociedades democráticas hoje, não temos boas respostas sobre como equilibrar a necessidade de segurança e aplicação da lei de um lado e proteção das liberdades civis e liberdade de expressão do outro em nossas redes digitais.
Primer Valaje i pokreta "Solidariot" pokazao je da čak i niskobudžetni film može igrati ulogu u transformaciji nenasilja u funkcionalno ponašanje
O exemplo de Wallajeh e do movimento 'Solidariot' mostram que mesmo um filme independente de baixo orçamento pode ter um papel na transformação da não-violência em um comportamento funcional.
Prvi je, da čak iako uzmemo isto izvorno gorivo i proizvedemo energiju u elektrani i tu energiju koristimo za punjenje električnih automobila, rezultat je bolji.
Um é que, mesmo que você pegue a mesma fonte de combustível, produza energia na usina e a use para carregar carros elétricos, você estará numa posição melhor.
Smešno je da čak i ljudi koji govore arapski jezik moraju zaista mnogo da se fokusiraju da bi dešifrovali ono što pišem.
O que é engraçado, na verdade, é que até as pessoas que falam Árabe, realmente precisam se concentrar muito para decifrar o que eu escrevo.
Odlučio je da čak i Merino iskustvo viđenja crvene boje i dalje odgovara merljivom fizičkom događaju u mozgu, a ne nepoznatoj kvaliji koja je izvan fizičkog objašnjenja.
Ele decidiu que, mesmo a experiência de Mary de ver o vermelho ainda corresponde a um acontecimento físico mensurável no cérebro, sem qualia desconhecida além da explicação física.
Istina je da čak i kada bismo postali dobri u korišćenju otpada kao goriva, uvek će ostati nešto goriva.
A verdade é que, mesmo que consigamos usar esses resíduos como combustível, vai sempre restar algum combustível.
Ali sve ove promene takođe povlače čudne i paradoksalne rezultate, a to je da čak iako svet postaje bolje i humanije mesto, a jeste tako, uobičajeno je viđenje da postaje sve gori i okrutniji, a nije tako.
Mas todas essas mudanças também geram um resultado estranho e paradoxal, que, mesmo com o mundo tornando-se um lugar melhor e mais humano, o que é verdade, há uma percepção muito comum de que está piorando e ficando mais cruel, o que não é verdade.
0.3097460269928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?